Az új csapat (S04E01)

A negyedik évad bevezető epizódjában Angie Tribeca, a Los Angeles-i rendőrség Kiemelten Kegyetlen Bűncselekmények Osztályának nyomozója újból találkozik egykori csapatának tagjaival, valamint a fiával, A.J.-vel, aki most a Különleges Erők katonája. Nem kell sokat várniuk, hogy akcióba léphessenek. A csapatok első feladata, hogy beépüljenek az egyik kórházba, és megtalálják a gyilkost, aki a francia nagykövetre, Pierre Cardinra pályázik. (HBO Europe)