Koma édes koma (S02E01)

Egy év telt el az előző évad óta. A bombarobbanásban Angie is súlyosan megsérült, sokáig kómában volt. Miután felébred belőle, felfedezi, hogy bizonyos dolgok megváltoztak az eltelt idő alatt. A bűnözés azonban mit sem változott, a bűnözők nem tétlenkednek. Angie így hamarosan újra aktivizálja magát, bár Atkins hadnagy szerint még nem áll készen a munkára. A második évad nyitó epizódjában Angie a kutyasétáltató parkban talált hulla halálának körülményeit igyekszik Jayjel földeríteni. (HBO Europe)