Első osztályú gyilkosság (S01E08)

Halott utast találnak az egyik Los Angelesbe érkezett repülőgép első osztályán. Sajnos, ez már nem az első alkalom, a rendőrség azonban tehetetlenül áll a sorozatgyilkosság előtt. Angie Trebica és Jail Geils végül arra az elhatározásra jut, hogy a csapat tagjai inkognitóban felszállnak a veszélyeztetett repülőgépre, és megpróbálják „munka közben” lekapcsolni a sorozatgyilkost. Közben a hadnagynál fertőző agyhártyagyulladást diagnosztizálnak. (HBO Europe)