Epizoda 19 (S02E19)

Virág elmeséli, hogy megpróbált elmenni kemoterápiára, de az osztály látványa iszonyattal töltötte el, és nem mert belépni – inkább hazament a szüleihez. Otthon bátyját, Ricsit ünnepelték, aki váratlanul jól reagált egy új típusú kezelésre. Az is hamar kiderül, hogy éppen az ünneplés miatt Virág megint nem hozta szóba otthon a betegségét. Terápia közben anyja hívja Virágot a jó hírrel, Ricsi fejlődést mutat. Virág most azonnal menne ünnepelni velük, ahogy azonban felpattan, hirtelen rosszul lesz. András marasztalja: szerinte ideje, hogy a lány egy kicsit magával foglalkozzon. A férfi aggodalmában ki is esik a terapeuta szerepből. Dühösen hívja fel a lány figyelmét, mennyire veszélyezteti magát. Ettől a kifakadástól azonban Virág, úgy tűnik, megkönnyebbül és bízni kezd. Olyannyira, hogy az ülés végén beleegyezik: András elkísérheti az első kemoterápiás kezelésére. (HBO Europe)