Epizoda 3 (S02E03)

Andrásnál Tamás és Petra 12 éves túlsúlyos kisfia, Misi ül. Arról kell beszélnie a terapeutával, hogy miért nem hajlandó az apjánál aludni. Kiderül, Tamás rengeteget kritizálja a kisfiút, Misi azonban igyekszik úgy tenni, mintha mindez rendjén lenne. Mikor András szóba hozza a válást, Misi sírni kezd. Az ülést Petra szakítja félbe. Anya és fia közt vita alakul ki az éjszakai virrasztásokkal kapcsolatban, végül világossá válik, hogy egyikük sem alszik jól. Miután megérkezik Tamás, a régi reflexek újra működésbe lépnek: a házaspár azonnal marni kezdi egymást. A terapeuta igyekszik felhívni Tamás figyelmét arra, hogy a kisfiúnak időre van szüksége ahhoz, hogy elfogadja a válás tényét, a férfi azonban amellett érvel, hogy csak szigorú szabályok betartatásával érhető el a cél. (HBO Europe)