Epizoda 40 (S01E40)

Péntek este van - András az utóbbi két hónapban ilyenkor mindig Ágnes rendelőjébe látogatott, kettejük kapcsolata azonban túlságosan is terheltté vált. A férfi úgy dönt, meglátogatja Laurát. Korábban mindig András nyitott ajtót a nőnek, most először ez fordítva történik. A lány otthonában, megfosztva a terápia szigorú kereteitől, a két ember zavartan puhatolózik a másik irányába. Érzik, mindketten sokat veszíthetnek. András az összes létező forgatókönyvet végigfuttatta a fejében, de egy váratlan fordulat következtében az este máshogy végződik, mint ahogy elképzelte, és a férfi mégis Ágnessel szemben ülve köt ki. (HBO Europe)