Epizoda 37 (S01E37)

András nem pácienst vár ezen a reggelen: Máté apja, Abonyi György jön hozzá, hogy feltegyen néhány kérdést. Máté apja nyolcvanéves kora ellenére egészséges, szikár ember. A kötelező udvariassági körök után közli Andrással, hogy ne is próbálkozzon semmilyen pszichológus-hókuszpókusszal, ő semmi ilyesmiben nem hisz. Csak azt akarja tudni, András mennyit tud a baleset körülményeiről. A rendőrségen azt mondták neki ugyanis, hogy Máté nem is fékezett: mintha meg akart volna halni. Az ő fia márpedig nem lett öngyilkos. Tudni akarja, mit tud András azokról a pletykákról, miszerint a fia melegekkel lakott és járt szórakozni. A rendőrségen azt sugallták, hogy ezek a pletykák nyomaszthatták Mátét annyira, hogy valami kétségbeesett lépésre szánja el magát. Azért jött, hogy megtudja: mondott-e a terapeuta Máténak olyat, amivel annyira összezavarta volna, hogy ezzel hozzájárulhatott a tragikus végkifejlethez. „Engem okol tehát a balesetért?” – kérdezi András, és annak ellenére, hogy ezt az öregúr elutasítja, egyre inkább úgy tűnik: a terapeutára akarja tolni Máté érzelmi zavartságának felelősségét. Kemény álarca mögött nem tud a fájdalommal máshogy megbirkózni, csak ha Andrást, és rajta keresztül az egész világot teszi felelőssé a fia haláláért. (HBO Europe)