Epizoda 10 (S01E10)

Andrásnak fájdalmai vannak, sorra kapkodja be a gyógyszereket, mire Ágnes felhívja a figyelmét, hogy ezzel talán valami mást akar demonstrálni: olyan áldozatnak akarja láttatni magát, aki nem vétkes a kialakult helyzetet illetően. Ágnes azt feltételezi, hogy a házasságot András is elárulta, és hogy Laurával való kapcsolata túlmutat a terapeuta-páciens viszonyon. András dühösen visszautasítja ezeket az állításokat, ám a tiltakozás hevessége csak megerősíti Ágnest abban, hogy András nem közömbös Laura iránt. Ágnes felveti annak a lehetőségét, hogy Laurát át kellene irányítani egy másik pszichológushoz. A feldühödött András személyeskedni kezd, azzal gyanúsítja Ágnest, hogy azért javasol ilyet, mert amikor ő volt hasonló helyzetben, kudarcot vallott: a menekülést választotta, és cserbenhagyta a betegét. (HBO Europe)