Epizoda 3 (S01E03)

Zsófi válogatott tornász, a gerendán érzi otthon magát. Egyik nap biciklizés közben egy autóval ütközött, a biztosító öngyilkossági szándékot gyanít a háttérben. András pszichológiai szakvéleményén múlik, hogy indulhat-e azon a versenyen, melynek győztese részt vehet az olimpián. Zsófi magával viszi a terapeutához azt a szakértői jelentést is, melyet az ügyészség szakértője készített, s amely a biztosítótársaság gyanúját igazolja. András azonban nem ad azonnali választ, előbb meg akarja ismerni a lányt, s ehhez több találkozóra van szüksége. Zsófi meg van róla győződve, hogy az időhúzás mögött az édesanyja áll, aki egyedül neveli őt, s akivel a lány örök harcban áll. Édesanyja mindig ellenezte, hogy Zsófi tornásszon, mert félt, hogy az élsport tönkreteszi az egészségét. Zsófi azonban csak az apjában bízik, aki mindig támogatta a sportban, és az edzőjében, Rolandban, aki annak idején felfedezte. András úgy érzi, sötét titkok bújnak meg a megtört kamaszlány lelkében, ám Zsófi egyelőre nem nyílik meg. (HBO Europe)