Epizoda 1 (S01E01)

Laura, a vonzó, 35 éves aneszteziológus egy éve jár terápiára Dargay Andráshoz. Ezen a hétfőn egy átmulatott éjszaka után elkeseredve, kialvatlanul és még kissé részegen érkezik az ülésre. Önkínzó részletességgel számol be az egy pár órával ezelőtt egy vadidegen férfival történt bizarr erotikus kalandjáról. Mindez azt követően történt, hogy élettársa, Bálint döntés elé állította őt: vagy hozzámegy végre feleségül, vagy szakít vele. Dargay a kezelés során rámutat, hogy épp Laura volt az, aki kiprovokálta ezt a veszekedést, veszélybe sodorva évek óta tartó párkapcsolatát. Laura elismeri, hogy valóban elhidegült Bálinttól, mivel jó ideje egy másik férfiba szerelmes: Dargayba. A terapeutát megdöbbenti ez a bejelentés, de megpróbálja higgadtan elmagyarázni a nőnek, hogy ez az érzelemátvitel gyakran előfordul a pszichológus és páciense között, de nem szabad komolyan venni, mert nem valós érzelmeken alapul. Köztük ugyanis nem történhet semmi. (HBO Europe)