2 (S01E02)

Miközben a Butler ház az éves nyári partira készül, Noah nem tud szabadulni a rejtélyes Alison varázsa alól, szeretne mielőbb újra találkozni vele. A nő azonban az anyósához fűződő érzelmei hatása alatt van. Életük szálai azonban kezdenek összegabalyodni. Noah és Alison újból találkozik Hampton partiján, miközben Noah fia munkát kap Alison férjének, Cole-nak a ranchán. A rendőri nyomozás során további információk derülnek ki. (HBO Europe)