Yesterday Once More (E02)

Az American Century Records az eladás szélére sodródott, de egy nyugatnémet cég képében ígéretes vásárlójelöltje akad. Ám az üzlet bizonytalanná válik, amikor az egyik Long Island-i rádió tulajdonosát meggyilkolják, és Richie neve is szerepel a gyanúsítottak között. Szembenézve a börtönnel, és a kiábrándult felesége és két gyermeke elvesztésével, Richie visszatér régi bűneihez. Eközben egy szenzációs felvétellel rukkol ki, amivel sokkolja a leendő vásárlókat, ám nem tűnteti fel rajta a partnereit. (HBO Europe)