Half-Cocked (E02)

Zaman tábornok fenyegetéseire Navarro elnök katonai válaszlépést rendel el. Larson attól tart, egy légicsapás világháborút robbanthat ki. Larson és munkatársa, Kendra igyekszik megelőzni a válsághelyzetet. Közben a pakisztániak rájönnek, hogy Rafiq házából mennek ki az információk, ezért letartóztatják a családot és Alexet. Miközben Larson és az elnök egy drónon keresztül figyeli az eseményeket, Zeke Tilson pilóta próbálja kijózanítani a bedrogozott másodpilótáját, aki véletlenül kilő egy rakétát. (HBO Europe)