The Crocodile's Dilemma (S01E01)

Az évadnyitó részben a téli éjszakán balesetet szenved egy autó, melynek csomagtartójából szinte meztelen férfi kerül elő. A városban Lester Nygard a bunkó Sam Hess-sel való találkozás során eltöri az orrát. A kórházban találkozik a balesetet szenvedett autó sofőrjével. Amikor elmeséli mi történt, Lorne Marvo felajánlja, kinyírja a fickót. Hess tényleg meghal, miközben a zsaruk nyomozni kezdenek a baleset ügyében. A seriff ki akarja hallgatni Lestert, nem sejtve, hogy dühében megölte a nejét. (HBO Europe)