Episode 8 (S03E08)

Vincent a lehetetlen küldetéshez apja segítségét kéri, aki egyszer már kirabolta a Nemzeti Bankot, azonban lebukott, és tíz évet ült miatta. Vincent-t keresi a Hidra, és immár a rendőrség is. Szerencsére azonban segítséget kap barátaitól, Zoétól és Tonytól, illetve Juliette-től. Juliette helyzete lassan tarthatatlan, aligha kerülheti el a felelősségre vonást, hiszen egyfolytában törvényen kívüli apjának és bátyjának segít. (MTVA)