Episode 2 (S03E02)

Brunetti megállításához Vincent-nak mindenképpen meg kell találnia a nyomdát, ahol a hamis bankjegyeket előállítják. Ezzel azonban veszélybe sodorja Claude-ot, aki félő, hogy lelepleződik. Ráadásul Juliette is Brunetti után nyomoz, amivel a Hidra akcióját is veszélyezteti. Ferran, a rendőrség belső ellenőre mindenáron rá akarja bizonyítani Juliette-re, hogy összejátszik a titkosszolgálattal, és törvénytelen eszközökhöz folyamodik.... (MTVA)