Vang Ju győzelme (E09)

Szüng-Nyáng Pak úrnő, a császári ágyas kíséretébe kerül. Vang Ju és Jom Bjong Szu összecsapnak a határ mellett a századparancsnoki címért, melyből Korjó egykori királya kerül ki győztesen. Vang Ju megpróbál erős csapatot kovácsolni a gyenge és kedvetlen katonákból. A császár csodálkozva nézi az új szobalányt, aki annyira hasonlít egykori megmentőjére. Közben a régens fülébe jut az ágyassal töltött éjszaka híre, és ismét megfenyegeti Togont. (MTVA)