Epizoda 2 (S02E02)

Sarka és Jakub a csónakházba költöznek. Ema dolgozik, a kis Bertát dadára bízza. Zuzana jóvoltából Linda a klinikán is dolgozik. De kétségbe vonják, hogy jó ötlet ez, lévén nem hűltek ki az egymás iránti érzéseik, bár Linda most Pavlinával él. Ema elmondja Lindának, hogy a dajka miatt féltékeny Karelre. A szexuális életük nem jó a kis Berta miatt, és attól fél, hogy ez kihat a kapcsolatukra. Sarkának kezd elege lenni a vízi életből. Zuzana találkozik a kisebbik lánya 35 éves barátjával. (HBO Europe)