Epizoda 13 (S01E13)

Az évadzáró részben Šárka végre megtudja, milyen ember az apja. Megkezdődik a reklámfilm forgatása, és Šárka elborzad anyja botrányos viselkedésétől. Miután Carmen megkapja a saját sminkesét, Zuzanát, egy pillanat alatt megcsinálja a filmet – mindenki döbbent és elégedett. Jakub szakít Markétával. Milan és Zuzana megegyeznek a lakhatásról. Milan arra kéri Emát, fogadja vissza, de Karel kiparancsolja a házból. Ema rájön, Karel milyen érzésekkel viseltetik iránta. Sárka és Jakub együtt vannak. (HBO Europe)