Epizoda 10 (S01E10)

Zuzana és Milan gyerekei rájönnek, a szüleik házassága válságban van. Ema világa darabokra tört, csak Karel tartja benne a lelket. Šárkát meglátogatja a munkahelyén az apja. Eda fotós, aki Németországba emigrált. Találkozgatni kezdenek. Ema nem válaszol Milan üzeneteire. Amikor végül felveszi a telefont, elmondja neki, hogy soha többé nem akarja látni. Šárkának elege van mindenből, elhatározza, hogy elhagyja az ügynökséget. Milan elismeri Zuzanának, szerelmi bánata van a szeretője miatt. (HBO Europe)