The Lady (S02E04)

Richard egy új beosztottról próbálja meggyőzni Erlichet, ebből azután parázs vita támad közöttük. Dinesh és Gilfoyle idővel arra kezd gyanakodni, hogy az általuk javasolt női alkalmazott magasabb fizetést kap náluk. Jó hír, hogy Big Headet előléptetik, ugyanakkor, most, hogy a high-tech elit tagjává válik, szembesül annak következményeivel. Az egyik igazgatósági ülésen Monicát és Richardot meglepetés éri, leszavazzák őket. Jared indítványt tesz a munkahelyi diszkriminációs politikával kapcsolatban. (HBO Europe)