Passion Lends Them Power (E13)

Grayson, Drake, Sophia és Lukas versenyt futnak az idővel, hogy megtalálják az ellopott Suvek bombát. Vega azonban egy lépéssel előttük jár, és aktiválja a bombát, amelyet úgy állít be, hogy az a Marti Gras parádé kellős közepén robbanjon fel. Teri megdöbben, amikor véletlenül meghallja, hogy Vega meg akarja gyilkolni a barátait. De lehet, hogy már túl késő cselekednie. Eközben Gloria és Taylor megosztják egymással titkaikat. (AXN)