A Nélkülözhetetlen ember (S01E12)

Andy Brooks helyettes seriff, Moloch élőhalott és meglehetősen kelletlen szolgája, visszatér Sleepy Hollowba, és újra szerelmet vall Abbie-nek. Érzelmei zálogául menedéket ajánl a lánynak a közelgő apokalipszis elől, és amikor visszautasítják, megismétli vészjósló figyelmeztetését, amely szerint Ichabod végül el fogja árulni Abbie-t. Mindeközben Crane felidézi utolsó találkozását Washington tábornokkal, és elkezdi feltárni a Biblia rejtélyes titkait. Tudomást szerez egy térképről, amelyet Washington készített, és felbecsülhetetlen értékűnek bizonyulhat Katrina megmentése során. Lelkesedését némileg lehűti a tény, hogy Molochnak pontosan ugyanerre a térképre van szüksége, ha le akarja rohanni az élők világát. Henry Parrish segítségével Crane és Mills elindul a térkép felkutatására, pedig pontosan tisztában vannak azzal, hogy milyen következményekkel kell számolniuk, ha a relikvia az ellenség kezébe kerül. Mindeközben Brooks – Abbie legutóbbi visszautasítása miatt ¬– megint hűséget fogad mesterének, Molochnak, és új külsőt kap jutalmul. A Sleepy Hollowban történtek következtében Irving után vizsgálódni kezd a felettese, mert a százados nem tud bővebb magyarázatot adni a gyilkosságsorozattal és egyik beosztottja halálával kapcsolatban. (FOX)