A kölykök visszatérnek

Két középiskolából kiesett kamasz kalandjai a tokiói alvilágban. Shinji és Masaru önfejű és felelőtlen kamaszok. Zavarják az órákat. megalázzák tanáraikat, zaklatják a többi diákot, de leginkább lógnak az iskolából. Shinji az amatőr bokszkarrierjét építgeti, de nincs elég akaratereje és kitartása, hogy sikert arasson. Masaru csatlakozik az egyik jakuza bandához. Gyorsan lépked egyre feljebb az alvilági ranglétrán. A fegyelmezetlensége miatt azonban elveszíti pozícióját. A két barát három évvel később találkozik újra egymással, és visszatérnek a régi iskolájukba. (Cinemax)