Action Mans/Wise Mans (S02E02)

Úton Szlovénia felé Sam és Phil rájön, a megmentőik valójában terroristák, akik összetévesztették őket a bombakészítőkkel. Arra kényszerítik őket, hogy szivárogjanak be egy laboratóriumba, és lopjanak kémiai anyagokat. Amikor a terroristák között tűzharc tör ki, Sam és Phil elmenekülnek a vegyi anyagokkal és Nathan üvegszemével, amin rajta van a pénzhez vezető kód. Franciaországba akarnak menni, de útlevél nélkül nem tudnak átjutni a határokon. Az egyik életben maradt terrorista követi őket. Az évadzáró részben a fiúk eltérítenek egy repülőt, és ejtőernyővel kiugranak Kent fölött. Stoppal Bracknellbe mennek, ahol felveszik a kapcsolatot az MI5 főnökével, és átadják neki a vegyi fegyvert. Khalil követi őket, de letartóztatják, mialatt Sam összetűzésbe kerül Dimitrivel, aki bevallja, hogy ő készítette az autós bombát. Esposito ügyvédje Phil nyomára bukkan. Miller ügynök és Phil letartóztatja Espositot. Phil találkozik az anyjával, és azt javasolja, a pénzjutalmat adja a barátnőjének. (HBO Europe)