The 1-3-2 (S06E07)

Rayt lekapcsolják a zsaruk, de nem az őrsre viszik. Bunchy és Terry az edzőteremben piálnak és nosztalgiáznak. A korrupt zsaruk a dolgairól vallatják Rayt, és azt kérik „tőle”, hogy siklassa ki Anita Novak kampányát. Terry kiruccan Bostonba Bunchyvel, Daryll csatlakozik hozzájuk. Mac szerint Ray számára az egyetlen kiút, ha nekik dolgozna. Kiderül, hogy Bridgetet is megfigyelés alatt tartják, Lena ügyes csellel menekíti biztos helyre. Ray találkozik Emersonnal. Mickey észak felé kacsingat. (HBO Europe)