Moving On (S02E12)

TC bemutatja az éjszakai műszakot az MMA csoportterápiás vezetőjének. Jordan és Paul egy magas lázzal küzdő kilencéves fiúnak segít. Amikor a fiú sokat aggódó édesanyja a szorongás jeleit mutatja, a csapat rájön, hogy a látottaknál sokkal több mindent rejt a család története. Tophernek komoly döntést kell hoznia azzal kapcsolatosan, hogy elutazzon-e a tengerentúlra korábbi mentorához, akinek azonnali segítségre van szüksége. TC komolyan fontolgatja, hogy elkísérje-e az úton. (AXN)