Aftermath (S02E10)

Jordan és Krista egy motoros baleset áldozatait próbálják megmenteni egy kietlen vidéki úton. Mivel mérföldekre vannak a legközelebbi sürgősségi osztálytól is, kénytelenek azonnali orvosi ellátást biztosítani a sérült motoros számára, és a legközelebbi műtőbe rohanni vele – amely egy állatorvosi rendelőben található. A kórházba visszatérve TC-nek és Paulnak minél előbb rá kell jönnie, hogy mi okozza egy tinédzser életveszélyes túlevési problémáját. (AXN)