Shock to the Heart (S02E04)

TC, Joey és Gwen egy sérült ejtőernyős mentésében vesz részt a majdnem végzetessé váló baleset helyszínén. Joey és Krista az ejtőernyős feleségével tanácskozik azt követően, hogy komoly komplikációkat fedeznek fel a műtőben. TC, Topher és Ragosa egy olyan áramütéssel behozott házmestert kezel, akit a családja kísért be a balesetire. Amikor a beteg felesége és gyerekei is váratlanul életveszélyes tüneteket mutatnak, az éjszakai műszak a munkaidejük lejárta után is mindent megtesz annak érdekében, hogy meg tudják menteni az életüket. (AXN)