A kínai szál (E09)

Jimmynek el kell költöznie az ikrek házából. Mivel Mary meggyógyult, Connor Otto féltékenységére játszva igyekszik megkaparintani magának a zsenit. A városban közben kegyetlen állatiassággal végrehajtott gyilkosságok történnek. Az egyetlen szemtanú egy nem emberi külsejű támadóról beszél - illegális bevándorló lévén csak Jimmynek, de ő sem hisz neki. Az esetek közt látszólag az áldozatok kínai nemzetisége a kapocs, ám Mary és Arthur segítségével fény derül a valódi összefüggésre. (RTL II)