Egy újabb rovás (E02)

Jimmy új életre keltése hatalmas energiamennyiséget emésztett fel, ami általános áramszünetet okozott. Ezt kihasználva két gyilkos megszökött a fegyházból. A donornak használt, kincset érő volt seriffet Otto a házukba zárva tartaná, de Mary meggyőzi róla, hogy felelősséggel tartoznak a miattuk kialakult helyzetért és Pritchard is alig várja, hogy elkaphassa a rossz fiúkat, mielőtt másokat is megölnének. A módszerei persze most is kétesek. Otto saját fejlesztésű csúcstechnikával van a segítségére. Duval folytonos gyanakvása miatt Jimmy bevallja a fiának, hogy ő valójában a balkézről való féltestvére, majd felajánlja neki a segítségét a nyomozásokban. (RTL II)