El Toro (S01E05)

Rachel közel kerül az áttöréshez a vírus elleni vakcinával kapcsolatosan, ezért ő, Chandler és Slattery első tiszt egy kis csapattal elindul a nicaraguai dzsungelbe, hogy majmokat kutassanak fel az ellenanyag kipróbálásához. Amikor odaérnek, sokkal több mindent találnak ott, mint amire számítottak: összefutnak egy korábbi drogbáróval, akit semmi sem tántoríthatja el attól, hogy megvédje hatalmát elnyomott közössége fölött. Chandler és emberei komoly erkölcsi dilemmával találják szemben magukat azt illetően, hogy kiiktassák-e ezt a veszélyt, vagy hogy elvegyék, amire szükségük van, és folytassák-e a küldetést. (Viasat 6)