The Animals (S01E07)

Hickman Hágába utazik a hírhedt bűnöző, Philip Genovese nyomát követve. Épp egy bankban ellenőrzi Genovese pénzügyleteit, amikor a bankot megtámadják, és nyomozónkat is túszul ejtik. A fogvatartott Hickman gyanút fog. Úgy sejti, nem egyszerű bankrablásról van szó, a bankrablóknak valószínűleg nem is a bank pénzére fáj a foguk. A csapat többi tagjára vár a feladat, hogy kiderítsék, mi a "bankrablók" valódi célja és terve. Amikor az igazság végül napvilágra kerül, Tommynak is szembe kell néznie múltjának egyik titkával, amely tönkre teheti pályafutását az ICC-nél. (AXN)