The Terminator (S01E03)

Az ICC végre hivatalosan is elismeri a csapat létezését, és főhadiszállásnak az ICC épületének egyik alagsori helyiségét jelöli ki számukra. A nyomozócsapat ezentúl onnan koordinálja nemzetközi munkáját. Közben a tűzről pattant olasz nyomozónő, Eva Vittoria különös nyomra bukkan: felfedezi, hogy Európa-szerte több gazdag műgyűjtő is ugyanannak a különös vírusnak esik áldozatul. A csapat hamar kideríti, hogy a gyilkosságok hátterében egy műalkotásokra specializálódott rablóbanda áll, amely áldozatain a radioaktív plutónium hatását is teszteli. A gyilkos üldözése során a csapatot magát is radioaktív fertőzés veszélyezteti. (AXN)