The Burden of Beauty (S04E02)

Miután a Job utáni kutatás nem vezet sehová, Carrie úgy próbálja levezetni a feszültséget, hogy konfliktusba keveredik a Testvériség tagjaival. Aaron Boedicker, a bunkó díler a sorsot kísérti azzal, hogy kábítószert kezd árulni Banshee-ben. Proctor letolja Calvint, amiért nyerészkedik egy sunyi üzleten, és úgy néz ki, hogy egy kolumbiai drogbáróval szövetkezve akarja bővíteni az üzletet. Lucas segít Brocknak és Bunkernek a sorozatgyilkos utáni nyomozásban, végül ő maga is gyanúba keveredik. (Cinemax)