Epizoda 8 (S01E08)

Amikor a folyó partra sodorja Bradley holttestét, a rendőrség azt feltételezi, hogy részegen a vízbe esett. Dudley ráveszi Arthurt, mondja el Moraynek, hogy látta Bradleyt beülni Jonassal egy kocsiba az eltűnése éjszakáján. Denise, nagybátyja egyetértésével, visszatér dolgozni a Paradise-ba. Ahogy házasságkötésének napja Katherine Glendenninggel egyre közeledik, Moray kénytelen szembenézni érzéseivel, és megvallja szerelmét Denise-nek. Katherine-nek is vallomást tesz, aki viszont nem nyugszik bele a dolgok ekként alakulásába. (MTVA)