Jelen és múlt 1. rész (S04E19)

Egy fiatal nőt és a három éves gyerekét megölik két rivális banda felségterületének határán. A rendőrök a helyszínen töltényeket találnak egy 12 évvel korábbi gyilkosságból, melyben egy rendőrtiszt, Mark Hickman hamis tanúzást követett el, ezért a gyilkos szabadon távozhatott. A nyomozást újra megnyitják, hozzáadva az új információkat, amik segítségével 12 év után megtalálják az eltűnt fegyvert is. (RTL II)