Az aratás (S02E13)

Joe követői, miután elrabolták Tanner tiszteletes fiát, visszatérnek Korbanbe. Ryan, aki követte őket, megöl egy szektatagot, és a ruháját felvéve elvegyül a tömegben. Joe egy közös szertartás keretében kényszeríteni akarja a tiszteletes fiát, hogy öljön meg valakit, de közben Ryan rálő Joe-ra. Mivel nem találja el, megadja magát, hogy kiderítse, mit tervez Joe. Claire szeretné, ha élőben meginterjúvolnák a tévében, hogy előcsalja Joe-t, de Mike, Max és Carrie elutasítják az ötletet. Ehelyett Carrie beolvas egy üzenetet a tévében, amiből Joe egyértelműen rájön, hogy Claire életben van. Lily kideríti Joe tartózkodási helyét, és a zsoldosaival elindul a táborba, hogy bosszút álljon rajta mindazért, amit elkövetett ellene. (RTL Klub)