Csapdában (S01E08)

Hardynak sem Joeyt, sem pedig Joe Carrollt nem sikerül megtalálni. Ezért másik FBI-ügynököt bíznak meg a nyomozás vezetésével. Carroll szektája egyre bővül, és elkezdődik a terv következő szakasza, melynek az a célja, hogy megtalálják Claire-t, és hazavigyék a „családjához”. Mivel Hardyt zavarja, hogy az új vezető hátráltatja az embervadászatot, a saját módszereit alkalmazza. Ezért azonban Westont felfüggesztik, és hazaküldik, ahol már várják Carroll emberei. (RTL Klub)