Második esély (S02E01)

Kagame teljesítette a küldetését, Travist elfogták, most Sonya irányítja a Liber8-et. Alec egy ismerőséhez költözik, és próbál elhatárolódni a történtektől. A polgármester asszonyt halálos támadás éri sajtótájékoztatója közben, emiatt a rendőrfőnököt lemondatják, Dillon pedig rá van kényszerítve, hogy minél hamarabb megtalálja a tettest. Kiera és Carlos már jó ideje nem találkoztak, de most kénytelenek újból együtt dolgozni, mert az ügy magán viseli a Liber8 keze nyomát. Gardiner ügynök tovább kutakodik Kiera után. (Prime)