Ambush Predator (S03E12)

Orlovsky káplán autóbalesetet szenved, s az esethez épp az 51-eseket vezénylik ki. Severide privát nyomozásba kezd Dawson-nal Shay halála kapcsán - a raktárban talált cikkek nyomán. Dawson összeköltözik Brett-el. Kiderül, hogy miért tiltották ki évekkel korábban Herrmann-t az ifi jégkorong-liga mérkőzéseiről. Boden apjának jelenléte és túlbuzgósága kezd egyre kellemetlenebb lenni. Mills és Brett egy családon belüli erőszakos esethez mennek ki, de a nő nem mer a férje ellen vallani... (TV2)