Arrest in Transit (S03E09)

Cruz randevúra hívja Brett-et, a lány azonban nem szeretné elrontani a barátságukat. Boden szemvizsgálatra kötelezi Mouch-ot, aki akaratán kívül vacsorázni hívja a doktornőt. Dawson engedély nélkül cselekszik egy esetnél, amivel akár a Matt-el való kapcsolatát is veszélybe sodorhatja. Severide és Brittany őszintén megnyílnak egymásnak. Mills-t közben halálosan megfenyegeti egy helyi maffiavezér, miután a fia életét nem sikerül megmenteni... (TV2)