Real Never Waits (S02E22)

Sikeres vizsgája után Dawson-t egy olyan laktanyába irányítják, ahol nagyon nem fogadnák szívesen, ezért Casey megpróbál új helyet keresni neki. Egy benntlakásos iskolában keletkezett tűz eloltása után találnak egy kisfiút, akit az épület első átfésülésénél Severide nem vett észre. Kelly-t nagyon megviseli az eset, és az sem tesz jót a lelkének, hogy Shay meghívására Devon ismét náluk lakik. Herrmann nem tudja elintézni a góré templomi esküvőjét, de akad egy jobb megoldás. Az ünneplés arra indítja Matt-et, hogy megkérje Gaby kezét, de mielőtt választ kapna, egy újabb tűzesethez riasztják őket. (AXN)