Out with a Bang (S02E12)

Egy épülettűznél kiderül, hogy a tulajdonos nem hajlandó megjavíttatni a központi fűtést, és a lakók úgy próbálnak melegedni, ahogy tudnak. Casey bevallja Severide-nek, hogy nem emlékszik a balesetét megelőző két napra, és Dawson is furcsállja néha a viselkedését. Darryl végrendeletében Shay-re hagyja minden vagyonát, de ő nem akarja elfogadni, és felajánlja azt Darryl testvérének. Dawson, Otis és Herrmann a Molly's elvesztésétől félnek, mivel nem tudják fizetni a részleteket, és a bank le akarja foglalni a bárt. (AXN)