Scorched Earth (E08)

A befejező epizódban elérkezik a premier napja. Az Amerikai Balett Társulat tagjai már alig várják, hogy felmenjen a függöny. Kiira, a prímabalerina döntése azonban érthetően megzavarja a bemutató előtti pillanatokat. Végül a meglepett Daphne t dobják be a mélyvízbe. A rengeteg nehézségek ellenére Claire a bizonytalanságát levetkőzve művészi magasságokban szárnyal, és Daphne is reflektorfénybe kerül. Romeo jóslata mindenki számára nyilvánvalóvá válik. (HBO Europe)