Homeward Bound (S05E08)

Hannah és Fran nyári utazása idő előtt véget ér, Hannah-t végül Ray menti ki a helyzetből. A New Yorkba való visszaút sem egészen úgy alakul, ahogyan azt tervezték. Amikor Adam már jó ideje nem hall Caroline-ról, úgy dönt, hogy elidőz Lairdnél, és segít az unokahúgának a gyerekre vigyázni. Eközben Shoshanna visszatér Japánból, és éppen egy sushi ebéden van, amikor kap egy hívást. Miközben az új dalt veszik fel, Marnie néhány tanácsot kap a Desivel való kapcsolatát illetően. (HBO Europe)