Hard Being Easy (S01E05)

Mint mindig, Hannah most is teljesen tanácstalan helyzetben van. Össze van ugyanis zavarodva a főnöke kétértelmű jelzéseitől, képtelen eldönteni, hogyan is értelmezze azokat. Végül Jessához fordul tanácsért. A barátnője hatására azután ha nehezen is, de elhatározza, hogy ajánlatot tesz a főnökének. Később azonban visszahúzódik Adamhez, akinek viszont egészen más elképzelése van kettejük kapcsolatáról. Eközben Marnie és barátja, Charlie értékelik a kapcsolatukat. Jessa is lépni akar: eltökélt szándéka, hogy megpróbálja visszahódítani az exét. (HBO Europe)