5/1 (S01E07)

Charlie egy névtelen forrástól néhány információra tesz szert egy országos jelentőségű eseménnyel kapcsolatban. Felröppen a hír, hogy az elnök egy rögtönzött televíziós beszédet mond aznap este, ami a nemzetbiztonság témakörével kapcsolatos. A híradós csapat éppen az egy esztendős (és egy hetes) évfordulóját ünnepli, amikor tudomást szereznek minderről. A jubileumi parti így félbeszakad, és mindenki rohan vissza a hírszerkesztőség szobájába. Izgatott találgatás kezdődik arról, hogy vajon mit akar az elnök bejelenteni a nemzetnek. (HBO Europe)