The Cold Hard Truth (S01E06)

Miközben Lacey Riley gyerekeire vigyáz, megtalálja a hűtőbe rejtett pénzt, amit Riley tett oda a biztonság kedvéért. Hosszas kérdezgetés után Riley elmondja Lacynek mivel foglalkozik. Barátnője megdöbben de végül belátja, hogy ez egy "szükséges rossz" lépés volt. Riley egyik vendége az extrákról érdeklődik. Georgia rájön, hogy az az ember egy rendőr, aki nem épp ellazulási szándékkal érdeklődik. (AXN)