Signals (S02E02)

Az elnök új politikai kezdeményezést indít útjára, a hangzatos Hallgasd a vidéki Amerikát! címmel. Ezzel a vidéki emberekre, választópolgárokra próbál hatást gyakorolni, megmutatva, hogy az ő életük, problémáik is milyen fontosak a számára. A kezdeményezés keretében az alelnöknek is jut feladat. Selina és stábja egy malacsütésre látogat Észak-Karolina államba. Közben, hogy a célját elérje, Dan pártfogásba veszi Pilatest. Az alelnök asszonyt két internetes hír kiszivárogtatása is foglalkoztatja. (HBO Europe)